be at home
US /bi æt hoʊm/
UK /bi æt hoʊm/
1.
sich zu Hause fühlen, sich wohlfühlen
to be comfortable and relaxed in a particular place or situation
:
•
She always feels at home when she visits her grandmother's house.
Sie fühlt sich immer zu Hause, wenn sie das Haus ihrer Großmutter besucht.
•
Even though it was a new city, he quickly began to feel at home.
Obwohl es eine neue Stadt war, begann er sich schnell heimisch zu fühlen.
2.
vertraut sein mit, sich auskennen
to be knowledgeable or proficient in a particular subject or area
:
•
He's an expert in ancient history; he's really at home with the subject.
Er ist ein Experte für alte Geschichte; er ist wirklich in seinem Element bei diesem Thema.
•
She's always been at home with numbers and complex calculations.
Sie war schon immer vertraut mit Zahlen und komplexen Berechnungen.