hold on

US /hoʊld ˈɑːn/
UK /hoʊld ˈɑːn/
"hold on" picture
1.

warten, festhalten

to wait for a short time

:
•
Please hold on a moment while I check.
Bitte warten Sie einen Moment, während ich nachsehe.
•
Can you hold on? I'm almost ready.
Können Sie warten? Ich bin fast fertig.
:
waithang onbear with me
2.

festhalten, greifen

to keep a firm grip on something

:
•
Hold on tight to the railing.
Halten Sie sich fest am Geländer.
•
She told him to hold on to the rope.
Sie sagte ihm, er solle sich am Seil festhalten.
:
gripclutchgrasp
3.

durchhalten, überleben

to survive or continue to exist, especially in a difficult situation

:
•
We just need to hold on a little longer.
Wir müssen nur noch etwas länger durchhalten.
•
Despite the challenges, they managed to hold on.
Trotz der Herausforderungen konnten sie durchhalten.
:
persevereendurepersist
1.

warte, halt

used to tell someone to wait or stop

:
•
Hold on! I need to grab my keys.
Moment mal! Ich muss meine Schlüssel holen.
•
Hold on, that's not what I meant.
Moment mal, das meinte ich nicht.
:
waitstophang on
:
holdhold inon holdhold offno holds barredhold out forhold back