hang on

US /hæŋ ɑːn/
UK /hæŋ ɑːn/
"hang on" picture
1.

warten, festhalten

to wait for a short time

:
•
Can you hang on a minute? I'll be right with you.
Können Sie einen Moment warten? Ich bin gleich bei Ihnen.
•
Hang on, I think I left my wallet inside.
Warte mal, ich glaube, ich habe meine Brieftasche drinnen gelassen.
:
waithold onpausedelay
2.

festhalten, sich klammern

to hold tightly to something

:
•
Hang on to the railing, it's slippery.
Halte dich fest am Geländer, es ist rutschig.
•
She told him to hang on tight as they rode the roller coaster.
Sie sagte ihm, er solle sich gut festhalten, als sie mit der Achterbahn fuhren.
:
hold ongripclutchgrasp
3.

durchhalten, bestehen bleiben

to continue to do something or to continue to exist, especially in a difficult situation

:
•
Despite the challenges, they managed to hang on.
Trotz der Herausforderungen konnten sie durchhalten.
•
The company is trying to hang on during the economic downturn.
Das Unternehmen versucht, während des Wirtschaftsabschwungs durchzuhalten.
:
perseverepersistenduresurvive
:
hanghanginghang on tohang (on) in therehang outhang uphanging basket