Bedeutung des Wortes "hold down" auf Deutsch

Was bedeutet "hold down" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

hold down

US /hoʊld daʊn/
UK /hoʊld daʊn/
"hold down" picture

Phrasalverb

1.

niederhalten, festhalten

to keep something or someone in a low position or prevent them from rising

Beispiel:
The strong wind threatened to hold down the tent.
Der starke Wind drohte, das Zelt niederzuhalten.
You need to hold down the paper while you cut it.
Du musst das Papier festhalten, während du es schneidest.
2.

behalten, halten

to manage to keep a job or position

Beispiel:
It's hard to hold down a job with a criminal record.
Es ist schwer, einen Job zu behalten mit einer Vorstrafe.
Despite the challenges, she managed to hold down her position as manager.
Trotz der Herausforderungen gelang es ihr, ihre Position als Managerin zu halten.
3.

unterdrücken, kontrollieren

to control or suppress something, especially a feeling or a group of people

Beispiel:
The government tried to hold down the protests.
Die Regierung versuchte, die Proteste niederzuhalten.
She struggled to hold down her anger.
Sie kämpfte darum, ihre Wut zu unterdrücken.
Dieses Wort bei Lingoland lernen