pin down
US /pɪn daʊn/
UK /pɪn daʊn/
1.
festlegen, genau bestimmen
to understand or describe something exactly
:
•
It's hard to pin down the exact cause of the problem.
Es ist schwer, die genaue Ursache des Problems festzulegen.
•
I can't quite pin down what's bothering me.
Ich kann nicht genau festlegen, was mich stört.
2.
festnageln, festhalten
to make someone stay in a particular place or prevent them from moving
:
•
The police managed to pin down the suspect in the alley.
Die Polizei konnte den Verdächtigen in der Gasse festnageln.
•
The heavy rain pinned us down in the cabin for hours.
Der starke Regen hielt uns stundenlang in der Hütte fest.