Bedeutung des Wortes catch auf Deutsch
Was bedeutet catch auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
catch
US /kætʃ/
UK /kætʃ/
Verb
1.
fangen, ergreifen
intercept and hold (something which has been thrown, propelled, or dropped)
Beispiel:
•
She managed to catch the ball with one hand.
Sie schaffte es, den Ball mit einer Hand zu fangen.
•
The dog ran to catch the frisbee.
Der Hund rannte, um die Frisbee zu fangen.
2.
ertappen, erwischen
discover (someone) doing something wrong or in a compromising situation
Beispiel:
•
The police managed to catch the thief red-handed.
Die Polizei konnte den Dieb auf frischer Tat ertappen.
•
I hope my parents don't catch me sneaking out.
Ich hoffe, meine Eltern erwischen mich nicht beim Herausschleichen.
3.
einholen, erreichen
succeed in reaching (a person or thing that is moving ahead of one)
Beispiel:
•
Run faster if you want to catch him.
Lauf schneller, wenn du ihn einholen willst.
•
We need to leave now to catch the last train.
Wir müssen jetzt los, um den letzten Zug zu erreichen.
Substantiv
1.
Fangen, Fangspiel
a game in which a ball is thrown and caught
Beispiel:
•
Let's play a game of catch.
Lass uns eine Partie Fangen spielen.
•
The children were having a good time playing catch in the park.
Die Kinder hatten Spaß beim Fangen im Park.
Synonym:
2.
Haken, Knackpunkt
a hidden problem or disadvantage
Beispiel:
•
The offer sounds great, but what's the catch?
Das Angebot klingt großartig, aber was ist der Haken?
•
There's always a catch with these too-good-to-be-true deals.
Bei diesen zu gut klingenden Angeboten gibt es immer einen Haken.
Dieses Wort bei Lingoland lernen