catch out
US /kætʃ aʊt/
UK /kætʃ aʊt/
1.
ertappen, entlarven
to discover someone doing something wrong or something they intended to keep secret
:
•
The teacher caught him out cheating on the exam.
Der Lehrer ertappte ihn beim Betrug bei der Prüfung.
•
She tried to lie, but her story caught her out.
Sie versuchte zu lügen, aber ihre Geschichte entlarvte sie.
2.
überführen, in die Enge treiben
to put someone in a difficult or embarrassing situation, especially by asking a trick question
:
•
The lawyer tried to catch the witness out with a series of tricky questions.
Der Anwalt versuchte, den Zeugen mit einer Reihe kniffliger Fragen zu überführen.
•
Be careful, he's trying to catch you out.
Sei vorsichtig, er versucht, dich zu überführen.