catch up on
US /kætʃ ʌp ɑːn/
UK /kætʃ ʌp ɑːn/
1.
nachholen, aufholen
to do something that you have not been able to do recently and that you need to do
:
•
I need to catch up on my sleep this weekend.
Ich muss dieses Wochenende meinen Schlaf nachholen.
•
She spent the afternoon catching up on her emails.
Sie verbrachte den Nachmittag damit, ihre E-Mails nachzuholen.
2.
sich informieren über, auf dem Laufenden bleiben
to learn or hear about the latest news or information about someone or something
:
•
Let's meet for coffee and catch up on all the gossip.
Treffen wir uns auf einen Kaffee und tauschen uns über den neuesten Klatsch aus.
•
I called my friend to catch up on her news.
Ich rief meine Freundin an, um mich über ihre Neuigkeiten zu informieren.