reach
US /riːtʃ/
UK /riːtʃ/
1.
2.
erreichen, ankommen
arrive at a place
:
•
We finally reached our destination after a long journey.
Wir erreichten endlich unser Ziel nach einer langen Reise.
•
The news of his success reached his hometown quickly.
Die Nachricht von seinem Erfolg erreichte schnell seine Heimatstadt.
3.
erreichen, erzielen
succeed in achieving or doing something
:
•
She hopes to reach her full potential.
Sie hofft, ihr volles Potenzial zu erreichen.
•
The company aims to reach its sales target by year-end.
Das Unternehmen strebt an, sein Umsatzziel bis Jahresende zu erreichen.
1.
Reichweite, Zugriff
the extent or distance to which someone or something can extend
:
•
The fruit was just beyond my reach.
Die Frucht war gerade außerhalb meiner Reichweite.
•
Keep medicines out of the reach of children.
Bewahren Sie Medikamente außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2.
Reichweite, Zugang
the ability to contact or communicate with someone
:
•
I tried to call him, but he was out of reach.
Ich habe versucht, ihn anzurufen, aber er war nicht erreichbar.
•
The organization has a wide reach, helping people across the globe.
Die Organisation hat eine große Reichweite und hilft Menschen auf der ganzen Welt.