boil over
US /bɔɪl ˈoʊ.vər/
UK /bɔɪl ˈoʊ.vər/
1.
überkochen
for a liquid to overflow a container while boiling
:
•
The milk started to boil over when I wasn't watching.
Die Milch begann überzukochen, als ich nicht aufpasste.
•
Be careful, the pasta water might boil over.
Sei vorsichtig, das Nudelwasser könnte überkochen.
2.
überkochen, eskalieren
for emotions or a situation to become intense and uncontrollable
:
•
The tension in the room began to boil over.
Die Spannung im Raum begann überzukochen.
•
His anger finally boiled over and he yelled at everyone.
Seine Wut kochte schließlich über und er schrie alle an.