spill over

US /spɪl ˈoʊ.vər/
UK /spɪl ˈoʊ.vər/
"spill over" picture
1.

überschwappen, sich ausbreiten, überlaufen

if a problem or bad situation spills over, it spreads and starts to affect other places or situations

:
The conflict in the region could spill over into neighboring countries.
Der Konflikt in der Region könnte auf Nachbarländer überschwappen.
The tension from the meeting began to spill over into the hallway.
Die Spannung aus dem Meeting begann, in den Flur überzuschwappen.
2.

überlaufen, überschwappen

if a liquid spills over, it flows over the edge of a container because there is too much of it

:
The coffee began to spill over the rim of the cup.
Der Kaffee begann über den Rand der Tasse zu schwappen.
Don't fill the glass too much, it will spill over.
Füll das Glas nicht zu voll, es wird überlaufen.