charter

US /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
UK /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
"charter" picture
1.

ميثاق, امتياز, وثيقة تأسيس

a written grant by the sovereign or legislative power of a country, by which a body such as a borough, company, or university is created or its rights and privileges defined

:
The city received its royal charter in 1205.
حصلت المدينة على ميثاقها الملكي عام 1205.
The company operates under a new corporate charter.
تعمل الشركة بموجب ميثاق شركة جديد.
2.

استئجار, تأجير

the hiring of an aircraft, boat, or bus for a special purpose

:
We arranged a private charter to the island.
رتبنا استئجار خاص للجزيرة.
The company offers yacht charters for luxury vacations.
تقدم الشركة تأجير اليخوت لقضاء العطلات الفاخرة.
1.

منح ميثاق, تأسيس

to grant a charter to (a city, company, college, etc.)

:
The king decided to charter the new university.
قرر الملك منح ميثاق للجامعة الجديدة.
The organization was chartered to promote human rights.
تم تأسيس المنظمة لتعزيز حقوق الإنسان.
2.

استأجر, أجر

to hire (an aircraft, boat, or bus) for private use

:
They decided to charter a yacht for their vacation.
قرروا استئجار يخت لقضاء عطلتهم.
We need to charter a bus for the school trip.
نحن بحاجة إلى استئجار حافلة للرحلة المدرسية.