commission
US /kəˈmɪʃ.ən/
UK /kəˈmɪʃ.ən/
1.
تكليف, مهمة, أمر
an instruction, command, or duty given to a person or group of people
:
•
He received a commission to paint the mayor's portrait.
تلقى تكليفًا لرسم صورة العمدة.
•
The architect was given a commission to design the new building.
تم منح المهندس المعماري تكليفًا لتصميم المبنى الجديد.
2.
عمولة
a sum of money paid to an agent in a commercial transaction
:
•
Sales representatives earn a commission on every sale.
يكسب مندوبو المبيعات عمولة على كل عملية بيع.
•
The real estate agent charges a 5% commission.
يتقاضى وكيل العقارات عمولة 5%.
3.
لجنة, هيئة
a group of people entrusted with a specific task, typically in government or business
:
•
The government formed a commission to investigate the incident.
شكلت الحكومة لجنة للتحقيق في الحادث.
•
She serves on the city planning commission.
إنها تعمل في لجنة تخطيط المدينة.
1.
كلف, أمر بإنشاء
give an order for or authorize the production of (something)
:
•
The gallery commissioned a new sculpture from the artist.
كلفت صالة العرض الفنان بـإنشاء تمثال جديد.
•
The company commissioned a report on market trends.
كلفت الشركة بـإعداد تقرير عن اتجاهات السوق.
2.
تشغيل, وضع في الخدمة
bring (something newly produced, such as a ship or a work of art) into working condition
:
•
The new warship was commissioned last month.
تم تشغيل السفينة الحربية الجديدة الشهر الماضي.
•
The power plant will be commissioned next year.
سيتم تشغيل محطة الطاقة العام المقبل.