instrument

US /ˈɪn.strə.mənt/
UK /ˈɪn.strə.mənt/
"instrument" picture
1.

أداة, جهاز

a tool or implement, especially one used for delicate or scientific work

:
The surgeon used a specialized instrument to perform the delicate operation.
استخدم الجراح أداة متخصصة لإجراء العملية الدقيقة.
Scientists use various instruments to measure atmospheric pressure.
يستخدم العلماء أدوات مختلفة لقياس الضغط الجوي.
2.

آلة موسيقية

a device for producing musical sounds

:
She plays several musical instruments, including the piano and violin.
تعزف على عدة آلات موسيقية، بما في ذلك البيانو والكمان.
The orchestra features a wide range of brass and string instruments.
تضم الأوركسترا مجموعة واسعة من الآلات النحاسية والوترية.
3.

أداة, وسيلة

a person or thing used to achieve a purpose

:
He was merely an instrument in their grand scheme.
كان مجرد أداة في مخططهم الكبير.
Education is a powerful instrument for social change.
التعليم أداة قوية للتغيير الاجتماعي.
4.

صك, وثيقة

a formal legal document

:
The contract is a legally binding instrument.
العقد هو صك ملزم قانونًا.
The will is an important legal instrument for estate planning.
الوصية هي صك قانوني مهم لتخطيط التركة.
1.

جهز بآلات, زود بأدوات

to equip with instruments for scientific observation or investigation

:
The spacecraft was carefully instrumented to collect data from deep space.
تم تجهيز المركبة الفضائية بعناية لجمع البيانات من الفضاء السحيق.
The lab was fully instrumented for advanced chemical analysis.
تم تجهيز المختبر بالكامل للتحليل الكيميائي المتقدم.