boil over
US /bɔɪl ˈoʊ.vər/
UK /bɔɪl ˈoʊ.vər/
1.
يفور, يفيض
for a liquid to overflow a container while boiling
:
•
The milk started to boil over when I wasn't watching.
بدأ الحليب بالفور والفيضان عندما لم أكن أنتبه.
•
Be careful, the pasta water might boil over.
كن حذرًا، قد يفور ماء المعكرونة.
2.
يتصاعد, ينفجر, يخرج عن السيطرة
for emotions or a situation to become intense and uncontrollable
:
•
The tension in the room began to boil over.
بدأ التوتر في الغرفة بالتصاعد والخروج عن السيطرة.
•
His anger finally boiled over and he yelled at everyone.
غضبه أخيراً انفجر وصرخ في وجه الجميع.