معنى الكلمة "boil down" بالعربية

ماذا تعني "boil down" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

boil down

US /bɔɪl daʊn/
UK /bɔɪl daʊn/
"boil down" picture

فعل مركب

1.

يقلل بالغليان, يكثف

to reduce a liquid by boiling so that it becomes thicker and more concentrated

مثال:
You need to boil down the sauce until it thickens.
عليك تقليل الصلصة بالغليان حتى تتكثف.
The chef decided to boil down the stock for a richer flavor.
قرر الطاهي تقليل المرق للحصول على نكهة أغنى.
2.

يلخص, يختصر, يتلخص في

to summarize or simplify something to its most essential points

مثال:
The whole argument can boil down to a single question.
يمكن تلخيص الحجة بأكملها في سؤال واحد.
Ultimately, the problem boiled down to a lack of communication.
في النهاية، تلخصت المشكلة في نقص التواصل.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند