hold

US /hoʊld/

UK /hoʊld/

ถือ, จับ, อุ้ม

grasp, carry, or support with one's hands

•

Can you hold this for a moment?

คุณช่วยถือนี่ไว้สักครู่ได้ไหม

•

She held her baby close.

เธออุ้มลูกน้อยไว้ใกล้ๆ

ควบคุมตัว, กักเก็บ

keep or detain (someone or something)

•

The police decided to hold the suspect for questioning.

ตำรวจตัดสินใจควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยเพื่อสอบปากคำ

•

The dam was built to hold back the floodwaters.

เขื่อนถูกสร้างขึ้นเพื่อกักเก็บน้ำท่วม

คงอยู่, ใช้ได้

remain valid or true

•

The offer will hold for another week.

ข้อเสนอจะคงอยู่อีกหนึ่งสัปดาห์

•

His argument doesn't hold up under scrutiny.

ข้อโต้แย้งของเขาไม่คงอยู่ภายใต้การตรวจสอบ

การจับ, การยึด

a grasp or grip

•

He lost his hold on the rope.

เขาเสียการจับเชือก

•

Get a firm hold on the railing.

จับราวบันไดให้แน่น

การรอ, การชะลอ

a period of time during which one waits or delays

•

Please hold while I connect you.

โปรดรอสักครู่ขณะที่ฉันเชื่อมต่อคุณ

•

The project is on hold until further notice.

โครงการถูกระงับไว้จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม