พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ "hold on" ในภาษาไทย

"hold on" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

hold on

US /hoʊld ˈɑːn/
UK /hoʊld ˈɑːn/
"hold on" picture

กริยาวลี

1.

รอ, ยึดไว้

to wait for a short time

ตัวอย่าง:
•
Please hold on a moment while I check.
โปรดรอสักครู่ขณะที่ฉันตรวจสอบ
•
Can you hold on? I'm almost ready.
คุณช่วยรอหน่อยได้ไหม ฉันใกล้จะพร้อมแล้ว
คำพ้องความหมาย:
waithang onbear with me
2.

จับ, ยึด

to keep a firm grip on something

ตัวอย่าง:
•
Hold on tight to the railing.
จับราวบันไดให้แน่น
•
She told him to hold on to the rope.
เธอบอกให้เขาจับเชือกไว้
คำพ้องความหมาย:
gripclutchgrasp
3.

อดทน, อยู่รอด

to survive or continue to exist, especially in a difficult situation

ตัวอย่าง:
•
We just need to hold on a little longer.
เราแค่ต้องอดทนอีกหน่อย
•
Despite the challenges, they managed to hold on.
แม้จะมีความท้าทาย แต่พวกเขาก็สามารถยืนหยัดได้
คำพ้องความหมาย:
persevereendurepersist

คำอุทาน

1.

เดี๋ยวก่อน, หยุด

used to tell someone to wait or stop

ตัวอย่าง:
•
Hold on! I need to grab my keys.
เดี๋ยวก่อน! ฉันต้องไปหยิบกุญแจ
•
Hold on, that's not what I meant.
เดี๋ยวก่อน นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
คำพ้องความหมาย:
waitstophang on
เรียนคำนี้ที่ Lingoland
คำที่เกี่ยวข้อง:
holdon holdhold inhold offhold againsthold waterno holds barred