deadlock
US /ˈded.lɑːk/
UK /ˈded.lɑːk/
1.
ทางตัน, ภาวะชะงักงัน
a situation, typically one involving opposing parties, in which no agreement can be reached because neither party will make concessions
:
•
The negotiations reached a deadlock over the budget.
การเจรจาถึงทางตันเรื่องงบประมาณ
•
The jury was in a deadlock, unable to reach a verdict.
คณะลูกขุนอยู่ในภาวะชะงักงัน ไม่สามารถตัดสินได้
1.
ทำให้หยุดชะงัก, ทำให้ถึงทางตัน
to bring to a deadlock
:
•
The two sides continued to argue, effectively deadlocking the progress.
ทั้งสองฝ่ายยังคงโต้เถียงกัน ทำให้ความคืบหน้าหยุดชะงัก
•
Their inability to compromise will deadlock the entire project.
การที่พวกเขาไม่สามารถประนีประนอมได้จะทำให้โครงการทั้งหมดหยุดชะงัก