พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ crash ในภาษาไทย

crash ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

crash

US /kræʃ/
UK /kræʃ/
"crash" picture

คำนาม

1.

การชน, อุบัติเหตุ

an accident in which a vehicle hits something, causing damage or injuries

ตัวอย่าง:
•
There was a serious car crash on the highway.
เกิดอุบัติเหตุรถชนกันอย่างรุนแรงบนทางหลวง
•
The plane made an emergency landing after a mechanical crash.
เครื่องบินลงจอดฉุกเฉินหลังจากเกิดความผิดพลาดทางกลไก
คำพ้องความหมาย:
collision accident smash wreck pile-up
2.

เสียงดังโครม, เสียงดังครืน

a sudden loud noise made by something falling or breaking

ตัวอย่าง:
•
We heard a loud crash from the kitchen.
เราได้ยินเสียงดังโครมจากห้องครัว
•
The thunder made a sudden crash.
ฟ้าร้องเสียงดังครืนขึ้นมาทันที
คำพ้องความหมาย:
bang clatter smash thud boom
3.

ภาวะตกต่ำ, การล่มสลาย

a sudden and severe fall in the price or value of something

ตัวอย่าง:
•
The stock market experienced a major crash.
ตลาดหุ้นประสบภาวะตกต่ำครั้งใหญ่
•
The housing market is heading for a crash.
ตลาดที่อยู่อาศัยกำลังมุ่งหน้าสู่ภาวะตกต่ำ
คำพ้องความหมาย:
collapse downturn recession slump bust

กริยา

1.

ชน, ตก

to hit something hard, causing damage or injury; to have an accident in a vehicle

ตัวอย่าง:
•
The car crashed into a tree.
รถยนต์ชนต้นไม้
•
He crashed his bike on the way home.
เขาชนจักรยานของเขาตอนกลับบ้าน
คำพ้องความหมาย:
collide smash hit impact wreck
2.

ส่งเสียงดังโครม, ส่งเสียงดังครืน

to make a sudden loud noise

ตัวอย่าง:
•
The thunder crashed loudly.
ฟ้าร้องดังครืน
•
Plates crashed to the floor.
จานตกแตกบนพื้น
คำพ้องความหมาย:
bang clatter smash thud boom
3.

ค้าง, ล่ม

for a computer or system to stop working suddenly

ตัวอย่าง:
•
My computer crashed in the middle of saving the document.
คอมพิวเตอร์ของฉันค้างระหว่างบันทึกเอกสาร
•
The server crashed due to an overload.
เซิร์ฟเวอร์ล่มเนื่องจากโอเวอร์โหลด
คำพ้องความหมาย:
fail break down malfunction freeze hang
4.

หลับไป, นอนหลับ

to go to sleep quickly, especially when very tired

ตัวอย่าง:
•
After a long day, I just want to go home and crash.
หลังจากวันที่ยาวนาน ฉันแค่อยากกลับบ้านไปนอนหลับ
•
He was so exhausted he just crashed on the sofa.
เขาเหนื่อยมากจนหลับไปบนโซฟา
คำพ้องความหมาย:
collapse pass out fall asleep doze off conk out

คำคุณศัพท์

ที่เกี่ยวกับอุบัติเหตุ, เร่งรัด

involving or caused by a crash

ตัวอย่าง:
•
They conducted a crash investigation.
พวกเขาทำการสอบสวนอุบัติเหตุ
•
The company implemented a crash course for new employees.
บริษัทได้จัดหลักสูตรเร่งรัดสำหรับพนักงานใหม่

คำกริยาวิเศษณ์

ดังโครม, ดังครืน

with a sudden loud noise

ตัวอย่าง:
•
The glass fell crash to the floor.
แก้วหล่นดังโครมลงบนพื้น
เรียนคำนี้ที่ Lingoland
คำที่เกี่ยวข้อง:
crash diet crash helmet car crash