พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ hit ในภาษาไทย

hit ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

hit

US /hɪt/
UK /hɪt/
"hit" picture

กริยา

1.

ตี, ชน

strike (someone or something) with a blow or missile

ตัวอย่าง:
•
He accidentally hit his thumb with a hammer.
เขาบังเอิญตีนิ้วโป้งตัวเองด้วยค้อน
•
The ball hit the window and broke it.
ลูกบอลชนหน้าต่างจนแตก
คำพ้องความหมาย:
strikesmackslappunchthump
2.

กระทบ, ทำลาย

cause harm or damage to

ตัวอย่าง:
•
The drought has hit the crops hard.
ภัยแล้งกระทบพืชผลอย่างหนัก
•
The new policy will hit small businesses the hardest.
นโยบายใหม่จะกระทบธุรกิจขนาดเล็กมากที่สุด
คำพ้องความหมาย:
affectimpactdamageharmhurt
3.

ถึง, แตะ

reach (a particular level or amount)

ตัวอย่าง:
•
Sales are expected to hit record highs this quarter.
ยอดขายคาดว่าจะทำสถิติสูงสุดในไตรมาสนี้
•
The temperature is expected to hit 30 degrees Celsius tomorrow.
อุณหภูมิคาดว่าจะแตะ 30 องศาเซลเซียสในวันพรุ่งนี้
คำพ้องความหมาย:
reachattainachievemakeget to

คำนาม

1.

การตี, การชน

a blow or stroke

ตัวอย่าง:
•
He delivered a powerful hit to the ball.
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
•
The boxer landed a clean hit on his opponent.
นักมวยชกคู่ต่อสู้เข้าเป้า
คำพ้องความหมาย:
blowstrikesmackpunchthump
2.

เพลงฮิต, ภาพยนตร์ฮิต

a successful song, movie, or show

ตัวอย่าง:
•
Her new song is a big hit.
เพลงใหม่ของเธอเป็นเพลงฮิต
•
The movie was a box office hit.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศ
คำพ้องความหมาย:
successsmashblockbusterwinnertriumph
เรียนคำนี้ที่ Lingoland
คำที่เกี่ยวข้อง:
hit onhit uponhit and runpinch-hithit outhit piecehit back