tear away
US /ter əˈweɪ/
UK /ter əˈweɪ/
1.
оторваться, уйти с трудом
to leave a place or situation with difficulty, often because one is reluctant to go or is being held back
:
•
It was hard to tear myself away from the party.
Было трудно оторваться от вечеринки.
•
She had to tear away from her work to attend the meeting.
Ей пришлось оторваться от работы, чтобы присутствовать на встрече.
2.
оторвать, сорвать
to remove something by tearing it off forcefully
:
•
He tried to tear away the old wallpaper.
Он пытался оторвать старые обои.
•
The strong wind threatened to tear away the roof.
Сильный ветер угрожал сорвать крышу.