rip off
US /rɪp ˈɔːf/
UK /rɪp ˈɔːf/
1.
ободрать, обмануть
to cheat someone, especially by charging them too much money for something
:
•
That store really ripped me off with that broken phone.
Этот магазин действительно ободрал меня с этим сломанным телефоном.
•
Don't let them rip you off; negotiate the price.
Не позволяй им ободрать тебя; договаривайся о цене.
2.
украсть, плагиатить
to steal something
:
•
Someone ripped off my bike last night.
Кто-то украл мой велосипед прошлой ночью.
•
The band was accused of ripping off another artist's song.
Группу обвинили в плагиате песни другого исполнителя.
1.
обман, надувательство
an act of cheating someone by charging too much or by selling them something of poor quality
:
•
Buying that car was a complete rip-off.
Покупка той машины была полным обманом.
•
The concert tickets were such a rip-off for what we got.
Билеты на концерт были таким обманом за то, что мы получили.