tear down
US /ter daʊn/
UK /ter daʊn/
1.
снести, разрушить
to intentionally destroy a building or other structure because it is old or not wanted
:
•
They decided to tear down the old factory to build new apartments.
Они решили снести старую фабрику, чтобы построить новые квартиры.
•
The city plans to tear down several abandoned buildings in the area.
Город планирует снести несколько заброшенных зданий в этом районе.
2.
разнести в пух и прах, унизить
to criticize someone or something severely
:
•
The critics really tore down his latest movie.
Критики действительно разнесли в пух и прах его последний фильм.
•
She felt completely torn down by his harsh words.
Она чувствовала себя полностью униженной его резкими словами.