sweep

US /swiːp/
UK /swiːp/
"sweep" picture
1.

подметать

to clean a floor, surface, or area by brushing away dirt or litter

:
•
She used a broom to sweep the kitchen floor.
Она использовала метлу, чтобы подмести пол на кухне.
•
The janitor will sweep the hallways every morning.
Дворник будет подметать коридоры каждое утро.
:
brushcleanclear
2.

изгибаться, скользить, простираться

to move or extend in a long, continuous curve or line

:
•
The road began to sweep around the mountain.
Дорога начала изгибаться вокруг горы.
•
Her gaze seemed to sweep across the entire room.
Ее взгляд, казалось, скользнул по всей комнате.
:
curvearcextendstretch
3.

унести, пронестись, охватить

to move quickly and forcefully in a particular direction

:
•
The strong current will sweep you downstream.
Сильное течение унесет вас вниз по течению.
•
A wave of panic swept through the crowd.
Волна паники прокатилась по толпе.
:
rushsurgeflowgush
1.

подметание, уборка

an act of sweeping, especially to clean a surface

:
•
He gave the floor a quick sweep before the guests arrived.
Он быстро подмел пол перед приходом гостей.
•
The street cleaner made a thorough sweep of the area.
Уличный уборщик произвел тщательную уборку территории.
:
brushcleanclearance
2.

изгиб, движение, обзор

a long, continuous movement or curve

:
•
The elegant sweep of the staircase impressed everyone.
Элегантный изгиб лестницы впечатлил всех.
•
The camera made a slow sweep across the landscape.
Камера медленно прошлась по пейзажу.
:
curvearcmovementpan
:
sweepingsweep upreverse sweepsweep asidea clean sweepsweep somebody off their feetsweep something under the rug