sweep up
US /swiːp ʌp/
UK /swiːp ʌp/
1.
подметать, сметать
to clean a floor or other surface using a broom or brush
:
•
Could you please sweep up the kitchen floor?
Не могли бы вы, пожалуйста, подмести пол на кухне?
•
After the party, we had to sweep up all the confetti.
После вечеринки нам пришлось подмести все конфетти.
2.
задерживать, захватывать
to gather or collect something, often quickly or in large quantities
:
•
The police quickly swept up the suspects.
Полиция быстро задержала подозреваемых.
•
The new product is expected to sweep up a large share of the market.
Ожидается, что новый продукт захватит значительную долю рынка.