surge

US /sɝːdʒ/
UK /sɝːdʒ/
"surge" picture
1.

всплеск, наплыв

a sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or by a natural force such as the tide

:
•
A sudden surge of water broke through the dam.
Внезапный всплеск воды прорвал плотину.
•
There was a surge of people towards the stage.
Произошел наплыв людей к сцене.
:
rushgushflowfloodtorrent
2.

всплеск, рост

a sudden large increase, typically a temporary one

:
•
There has been a recent surge in demand for electric vehicles.
Наблюдается недавний всплеск спроса на электромобили.
•
The company experienced a surge in profits last quarter.
Компания пережила всплеск прибыли в прошлом квартале.
:
increaserisegrowthupsurgeescalation
1.

хлынуть, накатывать

to move suddenly and powerfully forward or upward

:
•
The crowd surged forward, eager to see the celebrity.
Толпа хлынула вперед, стремясь увидеть знаменитость.
•
Waves surged against the rocky shore.
Волны накатывали на скалистый берег.
:
rushgushflowfloodtorrent
2.

резко возрастать, увеличиваться

to increase suddenly and powerfully

:
•
Temperatures are expected to surge over the weekend.
Ожидается, что температура резко возрастет в выходные.
•
His popularity surged after the successful movie.
Его популярность резко возросла после успешного фильма.
:
increaseriseescalatemountclimb