shepherd

US /ˈʃep.ɚd/
UK /ˈʃep.ɚd/
"shepherd" picture
1.

пастух, овчарка

a person who herds, tends, and guards sheep

:
•
The shepherd led his flock to fresh pastures.
Пастух повел свое стадо на свежие пастбища.
•
A good shepherd protects his sheep from wolves.
Хороший пастух защищает своих овец от волков.
:
herdsmanpastor
2.

наставник, проводник

a person who guides or directs others

:
•
The teacher acted as a shepherd, guiding her students through the complex project.
Учительница выступала в роли наставника, направляя своих учеников через сложный проект.
•
He was the shepherd of his community, always looking out for their well-being.
Он был наставником своей общины, всегда заботясь об их благополучии.
:
guideleadermentor
1.

направлять, вести

to guide or direct (a group of people or animals)

:
•
The tour guide expertly shepherded the large group through the crowded museum.
Гид умело провел большую группу через переполненный музей.
•
It was his job to shepherd the new recruits through their training.
Его задачей было направлять новобранцев во время их обучения.
:
guideleaddirectescort
:
German Shepherdit is the part of a good shepherd to shear his flock, not to skin it