direct
US /daɪˈrekt/
UK /daɪˈrekt/
1.
прямой, непосредственный
extending or moving in a straight line or by the shortest course; going straight to the point
:
•
Take a direct route to the station.
Идите прямым путем до станции.
•
He gave a direct answer to the question.
Он дал прямой ответ на вопрос.
2.
прямой, непосредственный
without intervening factors or intermediaries
:
•
The decision had a direct impact on their lives.
Решение оказало прямое влияние на их жизни.
•
You can make a direct payment to the company.
Вы можете произвести прямую оплату компании.
1.
руководить, управлять, направлять
control the operations of; manage or govern
:
•
She was hired to direct the new marketing campaign.
Ее наняли руководить новой маркетинговой кампанией.
•
The conductor will direct the orchestra.
Дирижер будет руководить оркестром.
2.
направлять, указывать, нацеливать
aim or point (something) in a particular direction
:
•
He directed his gaze towards the horizon.
Он направил свой взгляд к горизонту.
•
The sign directs traffic to the bypass.
Знак направляет движение к объездной дороге.
3.
приказывать, инструктировать, давать указания
give an order or instruction to
:
•
The teacher directed the students to open their books.
Учитель приказал ученикам открыть книги.
•
The police officer directed him to pull over.
Полицейский приказал ему остановиться.
1.
прямо, непосредственно
in a direct manner; straight
:
•
Go direct to the main office.
Идите прямо в главный офис.
•
He flew direct from London to New York.
Он полетел прямым рейсом из Лондона в Нью-Йорк.