lead

US /liːd/
UK /liːd/
"lead" picture
1.

инициатива, пример

the initiative in an action; an example for others to follow

:
•
She took the lead in organizing the event.
Она взяла инициативу в организации мероприятия.
•
Follow my lead and you'll be fine.
Следуй моему примеру, и все будет хорошо.
:
guidancedirectionexampleprecedentvanguard
2.

лидерство, первое место

a position of advantage in a contest; the front position

:
•
Our team took the lead in the final quarter.
Наша команда вышла вперед в последней четверти.
•
He's currently in the lead for the marathon.
Он сейчас лидирует в марафоне.
:
advantageforefrontfrontsupremacy
3.

зацепка, подсказка

a piece of information or a clue that may help to resolve a problem or mystery

:
•
The detective followed every lead to solve the case.
Детектив следовал каждой зацепке, чтобы раскрыть дело.
•
We need a new lead to break this deadlock.
Нам нужна новая зацепка, чтобы выйти из тупика.
:
cluehinttippointerindication
1.

вести, руководить

to guide or direct on a way, especially by going in advance

:
•
The guide will lead us through the forest.
Гид поведет нас через лес.
•
Who will lead the team on this project?
Кто возглавит команду в этом проекте?
:
guidedirectconductescortusher
2.

возглавлять, командовать

to be in charge or command of

:
•
She was chosen to lead the new department.
Ее выбрали возглавить новый отдел.
•
He will lead the discussion.
Он возглавит дискуссию.
:
managesupervisegovernpreside overhead
:
leadingleadedlead onlead timelead singertake the leadlead story