Англо-русский словарь

Значение слова pop на русском

Что означает pop на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

pop

US /pɑːp/
UK /pɑːp/
"pop" picture

Существительное

1.

хлопок, щелчок

a sudden, sharp, explosive sound

Пример:
•
The balloon burst with a loud pop.
Воздушный шар лопнул с громким хлопком.
•
There was a sudden pop as the cork came out of the bottle.
Раздался внезапный хлопок, когда пробка вылетела из бутылки.
Синоним:
bangcracksnapburstexplosion
2.

газировка, содовая

a carbonated soft drink

Пример:
•
Would you like a can of pop?
Хочешь банку газировки?
•
I prefer diet pop over regular.
Я предпочитаю диетическую газировку обычной.
Синоним:
sodasoft drinkfizzy drinkcoke
3.

поп, поп-музыка

popular music, typically in a commercial, accessible style and often contrasted with rock or classical music

Пример:
•
She loves listening to pop music.
Она любит слушать поп-музыку.
•
The band plays a mix of rock and pop.
Группа играет смесь рока и поп-музыки.
Синоним:
popular musicchart music

Глагол

1.

хлопать, щелкать

make a sudden, sharp, explosive sound

Пример:
•
The champagne cork popped loudly.
Пробка от шампанского громко хлопнула.
•
The corn popped in the hot oil.
Кукуруза лопнула в горячем масле.
Синоним:
burstsnapcrackexplode
2.

заскочить, заглянуть

go somewhere for a short time, often suddenly and unexpectedly

Пример:
•
I'm just going to pop to the shop.
Я просто заскочу в магазин.
•
Can you pop over to my place later?
Можешь заглянуть ко мне позже?
Синоним:
dashniprunslipdart
3.

быстро положить, засунуть

put or place (something) quickly or suddenly

Пример:
•
She popped the letter in the mailbox.
Она быстро бросила письмо в почтовый ящик.
•
He popped a pill into his mouth.
Он засунул таблетку в рот.
Синоним:
placeputinsertslipdrop

Прилагательное

1.

поп, популярный

of or relating to popular music

Пример:
•
She's a big fan of pop culture.
Она большая поклонница поп-культуры.
•
The concert featured many pop artists.
На концерте выступали многие поп-исполнители.
Синоним:
popularmainstreamcommercial

Наречие

1.

с хлопком, внезапно

with a sudden, sharp, explosive sound

Пример:
•
The balloon went pop!
Воздушный шар хлопнул!
•
The cork came out pop.
Пробка вышла хлопком.
Синоним:
suddenlyabruptlyquickly
Изучите это слово на Lingoland
Связанное слово:
pop inpop intopop uppop-eyedpop artpop musicindie pop