bang

US /bæŋ/
UK /bæŋ/
"bang" picture
1.

хлопок, удар

a sudden loud noise

:
•
We heard a loud bang from the kitchen.
Мы услышали громкий хлопок из кухни.
•
The door closed with a bang.
Дверь закрылась с грохотом.
:
boomcrashthudclatterslam
2.

удар, потрясение

a sudden, unexpected, and often unpleasant event or experience

:
•
The news came as a real bang.
Новость стала настоящим ударом.
•
The project ended with a bang, not a whimper.
Проект завершился с размахом, а не со стоном.
:
shocksurprisejoltimpactsensation
1.

ударить, хлопнуть

to hit something or someone hard, often causing a loud noise

:
•
He accidentally banged his head on the low ceiling.
Он случайно ударился головой о низкий потолок.
•
Don't bang the door when you leave.
Не хлопай дверью, когда уходишь.
:
hitstrikeslamthumpknock
1.

прямо, точно

directly; precisely

:
•
The ball went bang into the net.
Мяч влетел прямо в сетку.
•
He ran bang into the wall.
Он врезался прямо в стену.
:
directlypreciselyrightstraightsmack
:
bang intowith a bangbig bangbanged upbang outbang upbang around