pinched
US /pɪntʃt/
UK /pɪntʃt/
1.
стесненный, ограниченный
suffering from a lack of money, food, etc.
:
•
The family was pinched for cash after the job loss.
Семья испытывала нехватку денег после потери работы.
•
They lived a rather pinched existence, always careful with expenses.
Они вели довольно стесненное существование, всегда осторожно относясь к расходам.
2.
изможденный, сжатый
(of a person's face or features) appearing thin and drawn, especially from illness, hunger, or cold
:
•
His face looked pale and pinched after days of fever.
Его лицо выглядело бледным и изможденным после нескольких дней лихорадки.
•
Her lips were pinched with cold.
Ее губы были сжаты от холода.
1.
ущипнуть, сжать
to grip (something, especially a person's flesh) tightly and sharply between finger and thumb or between two surfaces
:
•
She pinched his arm to get his attention.
Она ущипнула его за руку, чтобы привлечь его внимание.
•
The new shoes pinched her toes.
Новые туфли жали ей пальцы.
2.
украсть, стащить
to steal (something, especially something of small value)
:
•
He was caught trying to pinch a candy bar from the store.
Его поймали, когда он пытался украсть шоколадный батончик из магазина.
•
Someone must have pinched my pen.
Кто-то, должно быть, украл мою ручку.