hammered

US /ˈhæm.ɚd/
UK /ˈhæm.ɚd/
"hammered" picture
1.

пьяный, напившийся

drunk

:
•
He got completely hammered at the party last night.
Он был совершенно пьян на вечеринке прошлой ночью.
•
After a few beers, she was pretty hammered.
После нескольких кружек пива она была довольно пьяна.
:
drunkintoxicatedinebriatedwastedplastered
2.

разгромленный, сильно подорванный

severely defeated or beaten

:
•
Our team got completely hammered in the final game.
Наша команда была полностью разгромлена в финальной игре.
•
The stock market was hammered by the news.
Фондовый рынок был сильно подорван новостями.
:
defeatedbeatencrushedtrouncedoverwhelmed
1.

бить молотком, забивать

to hit or strike repeatedly with or as if with a hammer

:
•
He hammered the nail into the wood.
Он забил гвоздь в дерево.
•
The blacksmith hammered the hot metal into shape.
Кузнец ковал горячий металл, придавая ему форму.
:
strikepoundbeathitsmash
2.

разгромить, жестко раскритиковать

to criticize or attack severely

:
•
The critics hammered the new movie.
Критики разгромили новый фильм.
•
The opposition party hammered the government's new policy.
Оппозиционная партия жестко раскритиковала новую политику правительства.
:
criticizeattackcondemndenouncelambaste
:
hammerhammer outclaw hammerhammer throwhammer away atbe/go at it hammer and tongs