hit

US /hɪt/
UK /hɪt/
"hit" picture
1.

ударять, попадать

strike (someone or something) with a blow or missile

:
•
He accidentally hit his thumb with a hammer.
Он случайно ударил себя по большому пальцу молотком.
•
The ball hit the window and broke it.
Мяч ударился о окно и разбил его.
:
strikesmackslappunchthump
2.

ударять, наносить ущерб

cause harm or damage to

:
•
The drought has hit the crops hard.
Засуха сильно ударила по урожаю.
•
The new policy will hit small businesses the hardest.
Новая политика сильнее всего ударит по малому бизнесу.
:
affectimpactdamageharmhurt
3.

достигать, доходить

reach (a particular level or amount)

:
•
Sales are expected to hit record highs this quarter.
Ожидается, что продажи достигнут рекордных высот в этом квартале.
•
The temperature is expected to hit 30 degrees Celsius tomorrow.
Ожидается, что завтра температура достигнет 30 градусов Цельсия.
:
reachattainachievemakeget to
1.

удар, попадание

a blow or stroke

:
•
He delivered a powerful hit to the ball.
Он нанес мощный удар по мячу.
•
The boxer landed a clean hit on his opponent.
Боксер нанес чистый удар своему противнику.
:
blowstrikesmackpunchthump
2.

хит, успех

a successful song, movie, or show

:
•
Her new song is a big hit.
Ее новая песня — большой хит.
•
The movie was a box office hit.
Фильм стал кассовым хитом.
:
successsmashblockbusterwinnertriumph
:
hit onhit uponhit and runpinch-hithit outhit piecehit back