criticize
US /ˈkrɪt̬.ɪ.saɪz/
UK /ˈkrɪt̬.ɪ.saɪz/
1.
критиковать, порицать
to indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way
:
•
It's easy to criticize others, but harder to offer solutions.
Легко критиковать других, но труднее предлагать решения.
•
The coach decided not to criticize the team after their loss, focusing instead on their effort.
Тренер решил не критиковать команду после поражения, сосредоточившись вместо этого на их усилиях.
2.
анализировать, оценивать
to analyze and judge (something) in detail
:
•
Art critics often criticize paintings based on their technique and emotional impact.
Искусствоведы часто критикуют картины, основываясь на их технике и эмоциональном воздействии.
•
The professor asked the students to criticize the research paper, highlighting its strengths and weaknesses.
Профессор попросил студентов критически оценить исследовательскую работу, выделив ее сильные и слабые стороны.