get in someone's hair
US /ɡɛt ɪn ˈsʌm.wʌnz hɛr/
UK /ɡɛt ɪn ˈsʌm.wʌnz hɛr/
1.
лезть под руку, надоедать
to annoy someone by being present all the time and bothering them
:
•
My little brother always seems to get in my hair when I'm trying to study.
Мой младший брат всегда лезет мне под руку, когда я пытаюсь учиться.
•
I need some space; you're really starting to get in my hair.
Мне нужно немного пространства; ты действительно начинаешь лезть мне под руку.