flop

US /flɑːp/
UK /flɑːp/
"flop" picture
1.

провал, неудача

a complete failure

:
•
The movie was a complete flop at the box office.
Фильм был полным провалом в прокате.
•
His business venture turned out to be a big flop.
Его деловое предприятие оказалось большим провалом.
:
failuredisasterdebaclefiascowashout
:
successhit
1.

плюхнуться, свисать, биться

to fall, drop, or hang loosely and heavily

:
•
He let his head flop onto the pillow.
Он позволил своей голове упасть на подушку.
•
The fish flopped around on the deck.
Рыба билась на палубе.
:
dropcollapsedanglelollslump
:
risestand
2.

провалиться, потерпеть неудачу

to fail completely; be a flop

:
•
The play flopped on opening night.
Спектакль провалился в премьерную ночь.
•
Their new product launch flopped badly.
Их запуск нового продукта провалился с треском.
:
failbombfizzletankgo belly up
:
succeedtriumph
:
flip-flop