Англо-русский словарь

Значение слова crash на русском

Что означает crash на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

crash

US /kræʃ/
UK /kræʃ/
"crash" picture

Существительное

1.

авария, крушение

an accident in which a vehicle hits something, causing damage or injuries

Пример:
•
There was a serious car crash on the highway.
На шоссе произошла серьезная автокатастрофа.
•
The plane made an emergency landing after a mechanical crash.
Самолет совершил аварийную посадку после механической поломки.
Синоним:
collisionaccidentsmashwreckpile-up
2.

грохот, треск

a sudden loud noise made by something falling or breaking

Пример:
•
We heard a loud crash from the kitchen.
Мы услышали громкий грохот из кухни.
•
The thunder made a sudden crash.
Гром издал внезапный грохот.
Синоним:
bangclattersmashthudboom
3.

обвал, крах

a sudden and severe fall in the price or value of something

Пример:
•
The stock market experienced a major crash.
Фондовый рынок пережил крупный обвал.
•
The housing market is heading for a crash.
Рынок жилья движется к обвалу.
Синоним:
collapsedownturnrecessionslumpbust

Глагол

1.

врезаться, разбиться

to hit something hard, causing damage or injury; to have an accident in a vehicle

Пример:
•
The car crashed into a tree.
Машина врезалась в дерево.
•
He crashed his bike on the way home.
Он разбил свой велосипед по дороге домой.
Синоним:
collidesmashhitimpactwreck
2.

грохотать, трещать

to make a sudden loud noise

Пример:
•
The thunder crashed loudly.
Гром громыхнул громко.
•
Plates crashed to the floor.
Тарелки разбились об пол.
Синоним:
bangclattersmashthudboom
3.

выходить из строя, зависать

for a computer or system to stop working suddenly

Пример:
•
My computer crashed in the middle of saving the document.
Мой компьютер вышел из строя посреди сохранения документа.
•
The server crashed due to an overload.
Сервер вышел из строя из-за перегрузки.
Синоним:
failbreak downmalfunctionfreezehang
4.

отрубиться, вырубиться

to go to sleep quickly, especially when very tired

Пример:
•
After a long day, I just want to go home and crash.
После долгого дня я просто хочу пойти домой и отрубиться.
•
He was so exhausted he just crashed on the sofa.
Он был так измотан, что просто отрубился на диване.
Синоним:
collapsepass outfall asleepdoze offconk out

Прилагательное

1.

аварийный, ускоренный

involving or caused by a crash

Пример:
•
They conducted a crash investigation.
Они провели аварийное расследование.
•
The company implemented a crash course for new employees.
Компания внедрила ускоренный курс для новых сотрудников.

Наречие

1.

с грохотом, с треском

with a sudden loud noise

Пример:
•
The glass fell crash to the floor.
Стекло упало с грохотом на пол.
Изучите это слово на Lingoland
Связанное слово:
crash dietcrash helmetcar crash