Conjunto de vocabulário Distribuição de Filmes em Cinema e Teatro: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Distribuição de Filmes' em 'Cinema e Teatro' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

Blu-ray Disc

/ˈbluː.reɪ ˌdɪsk/

(noun) Blu-ray Disc, Blu-ray

Exemplo:

We watched the movie on Blu-ray Disc for the best picture quality.

Assistimos ao filme em Blu-ray Disc para a melhor qualidade de imagem.

DVD

/ˌdiː.viːˈdiː/

(noun) DVD

Exemplo:

Can you put the DVD in the player?

Você pode colocar o DVD no aparelho?

trailer

/ˈtreɪ.lɚ/

(noun) reboque, trailer, prévia

Exemplo:

The truck pulled a long trailer filled with logs.

O caminhão puxava um longo reboque cheio de toras.

VHS

/ˌviː.eɪtʃˈes/

(abbreviation) VHS, sistema de videocassete

Exemplo:

Do you still have a VHS player?

Você ainda tem um aparelho de VHS?

censorship

/ˈsen.sɚ.ʃɪp/

(noun) censura

Exemplo:

The government imposed strict censorship on all media outlets.

O governo impôs uma censura rigorosa a todos os meios de comunicação.

television

/ˈtel.ə.vɪʒ.ən/

(noun) televisão, TV, aparelho de televisão

Exemplo:

We watched the news on television.

Assistimos ao noticiário na televisão.

home theater

/ˌhoʊm ˈθiː.ə.t̬ər/

(noun) home theater, cinema em casa

Exemplo:

They installed a new home theater system in their living room.

Eles instalaram um novo sistema de home theater na sala de estar.

premiere

/prɪˈmɪr/

(noun) estreia, pré-estreia;

(verb) estrear, lançar

Exemplo:

The film had its grand premiere in Hollywood.

O filme teve sua grande estreia em Hollywood.

preview

/ˈpriː.vjuː/

(noun) prévia, pré-visualização;

(verb) pré-visualizar, pré-estrear

Exemplo:

We got a special preview of the new movie.

Tivemos uma prévia especial do novo filme.

release

/rɪˈliːs/

(verb) liberar, soltar, lançar;

(noun) liberação, lançamento

Exemplo:

The police decided to release the suspect due to lack of evidence.

A polícia decidiu liberar o suspeito por falta de provas.

screening

/ˈskriː.nɪŋ/

(noun) exibição, triagem, rastreamento

Exemplo:

There will be a special screening of the documentary tonight.

Haverá uma exibição especial do documentário esta noite.

still

/stɪl/

(adverb) ainda, ainda assim, mesmo assim;

(adjective) parado, imóvel;

(noun) fotograma, imagem estática;

(verb) acalmar, aquietar

Exemplo:

It's still raining outside.

Ainda está chovendo lá fora.

master

/ˈmæs.tɚ/

(noun) mestre, senhor, dominador;

(verb) dominar, aprender completamente, controlar;

(adjective) mestre, proficiente

Exemplo:

The master of the house greeted his guests.

O mestre da casa cumprimentou seus convidados.

subtitle

/ˈsʌbˌtaɪ.t̬əl/

(noun) subtítulo, legenda;

(verb) legendar

Exemplo:

The book had an intriguing main title and a descriptive subtitle.

O livro tinha um título principal intrigante e um subtítulo descritivo.

counterprogramming

/ˈkaʊntərˌproʊɡræmɪŋ/

(noun) contraprogramação;

(verb) contraprogramar

Exemplo:

The network used counterprogramming to draw viewers during the Olympics.

A emissora usou contraprogramação para atrair telespectadores durante as Olimpíadas.

/ˌeɪˈtiːn/

(number) dezoito

Exemplo:

She turned 18 last month.

Ela fez 18 anos no mês passado.

rating

/ˈreɪ.t̬ɪŋ/

(noun) classificação, avaliação, índices de audiência

Exemplo:

The movie received a high rating from critics.

O filme recebeu uma alta classificação dos críticos.

parental guidance

/pəˈrɛntəl ˈɡaɪdəns/

(noun) orientação parental, supervisão parental

Exemplo:

The movie is rated PG, meaning parental guidance is suggested.

O filme é classificado como PG, o que significa que a orientação parental é sugerida.

spoiler alert

/ˈspɔɪ.lər əˌlɜːrt/

(exclamation) alerta de spoiler, aviso de spoiler;

(noun) alerta de spoiler, aviso de spoiler

Exemplo:

Spoiler alert: The main character dies at the end of the movie.

Alerta de spoiler: O personagem principal morre no final do filme.

PG-13

/ˌpiː.dʒiːˈθɝː.tiːn/

(abbreviation) PG-13, orientação parental sugerida

Exemplo:

The new superhero movie received a PG-13 rating due to its intense action sequences.

O novo filme de super-heróis recebeu uma classificação PG-13 devido às suas intensas sequências de ação.