Insieme di vocabolario Distribuzione Cinematografica in Cinema e Teatro: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Distribuzione Cinematografica' in 'Cinema e Teatro' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

Blu-ray Disc

/ˈbluː.reɪ ˌdɪsk/

(noun) Blu-ray Disc, Blu-ray

Esempio:

We watched the movie on Blu-ray Disc for the best picture quality.

Abbiamo guardato il film su Blu-ray Disc per la migliore qualità dell'immagine.

DVD

/ˌdiː.viːˈdiː/

(noun) DVD

Esempio:

Can you put the DVD in the player?

Puoi mettere il DVD nel lettore?

trailer

/ˈtreɪ.lɚ/

(noun) rimorchio, roulotte, trailer

Esempio:

The truck pulled a long trailer filled with logs.

Il camion trainava un lungo rimorchio pieno di tronchi.

VHS

/ˌviː.eɪtʃˈes/

(abbreviation) VHS, sistema di videocassette

Esempio:

Do you still have a VHS player?

Hai ancora un lettore VHS?

censorship

/ˈsen.sɚ.ʃɪp/

(noun) censura

Esempio:

The government imposed strict censorship on all media outlets.

Il governo ha imposto una stretta censura su tutti i mezzi di comunicazione.

television

/ˈtel.ə.vɪʒ.ən/

(noun) televisione, TV, televisore

Esempio:

We watched the news on television.

Abbiamo guardato le notizie in televisione.

home theater

/ˌhoʊm ˈθiː.ə.t̬ər/

(noun) home theater, cinema in casa

Esempio:

They installed a new home theater system in their living room.

Hanno installato un nuovo sistema di home theater nel loro salotto.

premiere

/prɪˈmɪr/

(noun) prima, anteprima;

(verb) presentare in anteprima, debuttare

Esempio:

The film had its grand premiere in Hollywood.

Il film ha avuto la sua grande prima a Hollywood.

preview

/ˈpriː.vjuː/

(noun) anteprima, previsione;

(verb) visualizzare in anteprima, presentare in anteprima

Esempio:

We got a special preview of the new movie.

Abbiamo avuto un'anteprima speciale del nuovo film.

release

/rɪˈliːs/

(verb) rilasciare, liberare, pubblicare;

(noun) rilascio, pubblicazione

Esempio:

The police decided to release the suspect due to lack of evidence.

La polizia ha deciso di rilasciare il sospettato per mancanza di prove.

screening

/ˈskriː.nɪŋ/

(noun) proiezione, screening, selezione

Esempio:

There will be a special screening of the documentary tonight.

Ci sarà una proiezione speciale del documentario stasera.

still

/stɪl/

(adverb) ancora, comunque, ciononostante;

(adjective) immobile, fermo;

(noun) fermo immagine, fotografia;

(verb) calmare, placare

Esempio:

It's still raining outside.

Piove ancora fuori.

master

/ˈmæs.tɚ/

(noun) padrone, maestro, esperto;

(verb) padroneggiare, imparare a fondo, dominare;

(adjective) magistrale, esperto

Esempio:

The master of the house greeted his guests.

Il padrone di casa ha salutato i suoi ospiti.

subtitle

/ˈsʌbˌtaɪ.t̬əl/

(noun) sottotitolo;

(verb) sottotitolare

Esempio:

The book had an intriguing main title and a descriptive subtitle.

Il libro aveva un titolo principale intrigante e un sottotitolo descrittivo.

counterprogramming

/ˈkaʊntərˌproʊɡræmɪŋ/

(noun) controprogrammazione;

(verb) controprogrammare

Esempio:

The network used counterprogramming to draw viewers during the Olympics.

La rete ha utilizzato la controprogrammazione per attirare gli spettatori durante le Olimpiadi.

/ˌeɪˈtiːn/

(number) diciotto

Esempio:

She turned 18 last month.

Ha compiuto 18 anni il mese scorso.

rating

/ˈreɪ.t̬ɪŋ/

(noun) valutazione, rating, ascolti

Esempio:

The movie received a high rating from critics.

Il film ha ricevuto un'alta valutazione dalla critica.

parental guidance

/pəˈrɛntəl ˈɡaɪdəns/

(noun) guida genitoriale, supervisione dei genitori

Esempio:

The movie is rated PG, meaning parental guidance is suggested.

Il film è classificato PG, il che significa che è suggerita la guida dei genitori.

spoiler alert

/ˈspɔɪ.lər əˌlɜːrt/

(exclamation) attenzione spoiler, allerta spoiler;

(noun) avviso spoiler, allerta spoiler

Esempio:

Spoiler alert: The main character dies at the end of the movie.

Attenzione spoiler: Il personaggio principale muore alla fine del film.

PG-13

/ˌpiː.dʒiːˈθɝː.tiːn/

(abbreviation) PG-13, guida genitoriale suggerita

Esempio:

The new superhero movie received a PG-13 rating due to its intense action sequences.

Il nuovo film di supereroi ha ricevuto una classificazione PG-13 a causa delle sue intense sequenze d'azione.