Vokabelsammlung Filmverleih in Kino und Theater: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Filmverleih' in 'Kino und Theater' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

Blu-ray Disc

/ˈbluː.reɪ ˌdɪsk/

(noun) Blu-ray Disc, Blu-ray

Beispiel:

We watched the movie on Blu-ray Disc for the best picture quality.

Wir haben den Film auf Blu-ray Disc geschaut, um die beste Bildqualität zu erhalten.

DVD

/ˌdiː.viːˈdiː/

(noun) DVD

Beispiel:

Can you put the DVD in the player?

Kannst du die DVD in den Player legen?

trailer

/ˈtreɪ.lɚ/

(noun) Anhänger, Trailer, Vorschau

Beispiel:

The truck pulled a long trailer filled with logs.

Der Lastwagen zog einen langen Anhänger voller Baumstämme.

VHS

/ˌviː.eɪtʃˈes/

(abbreviation) VHS, Videokassettenrekorder

Beispiel:

Do you still have a VHS player?

Hast du immer noch einen VHS-Player?

censorship

/ˈsen.sɚ.ʃɪp/

(noun) Zensur

Beispiel:

The government imposed strict censorship on all media outlets.

Die Regierung verhängte eine strenge Zensur über alle Medien.

television

/ˈtel.ə.vɪʒ.ən/

(noun) Fernsehen, TV, Fernsehgerät

Beispiel:

We watched the news on television.

Wir haben die Nachrichten im Fernsehen gesehen.

home theater

/ˌhoʊm ˈθiː.ə.t̬ər/

(noun) Heimkino, Heimkinosystem

Beispiel:

They installed a new home theater system in their living room.

Sie installierten ein neues Heimkinosystem in ihrem Wohnzimmer.

premiere

/prɪˈmɪr/

(noun) Premiere, Uraufführung;

(verb) uraufführen, Premiere haben

Beispiel:

The film had its grand premiere in Hollywood.

Der Film hatte seine große Premiere in Hollywood.

preview

/ˈpriː.vjuː/

(noun) Vorschau, Vorabansicht;

(verb) vorab ansehen, vorführen

Beispiel:

We got a special preview of the new movie.

Wir bekamen eine besondere Vorschau auf den neuen Film.

release

/rɪˈliːs/

(verb) freilassen, entlassen, veröffentlichen;

(noun) Freilassung, Veröffentlichung

Beispiel:

The police decided to release the suspect due to lack of evidence.

Die Polizei beschloss, den Verdächtigen mangels Beweisen zu entlassen.

screening

/ˈskriː.nɪŋ/

(noun) Vorführung, Screening, Untersuchung

Beispiel:

There will be a special screening of the documentary tonight.

Heute Abend findet eine spezielle Vorführung des Dokumentarfilms statt.

still

/stɪl/

(adverb) immer noch, noch, trotzdem;

(adjective) still, ruhig;

(noun) Standbild, Foto;

(verb) beruhigen, stillen

Beispiel:

It's still raining outside.

Es regnet immer noch draußen.

master

/ˈmæs.tɚ/

(noun) Meister, Herr, Beherrscher;

(verb) meistern, beherrschen, überwinden;

(adjective) Meister, meisterhaft

Beispiel:

The master of the house greeted his guests.

Der Hausherr begrüßte seine Gäste.

subtitle

/ˈsʌbˌtaɪ.t̬əl/

(noun) Untertitel;

(verb) untertiteln

Beispiel:

The book had an intriguing main title and a descriptive subtitle.

Das Buch hatte einen faszinierenden Haupttitel und einen beschreibenden Untertitel.

counterprogramming

/ˈkaʊntərˌproʊɡræmɪŋ/

(noun) Gegenprogrammierung, Konkurrenzprogrammierung;

(verb) gegenprogrammieren

Beispiel:

The network used counterprogramming to draw viewers during the Olympics.

Der Sender nutzte Gegenprogrammierung, um während der Olympischen Spiele Zuschauer anzuziehen.

/ˌeɪˈtiːn/

(number) achtzehn

Beispiel:

She turned 18 last month.

Sie ist letzten Monat 18 geworden.

rating

/ˈreɪ.t̬ɪŋ/

(noun) Bewertung, Einstufung, Einschaltquoten

Beispiel:

The movie received a high rating from critics.

Der Film erhielt eine hohe Bewertung von den Kritikern.

parental guidance

/pəˈrɛntəl ˈɡaɪdəns/

(noun) elterliche Begleitung, elterliche Führung

Beispiel:

The movie is rated PG, meaning parental guidance is suggested.

Der Film ist mit PG bewertet, was bedeutet, dass elterliche Begleitung empfohlen wird.

spoiler alert

/ˈspɔɪ.lər əˌlɜːrt/

(exclamation) Spoiler-Alarm, Spoilerwarnung;

(noun) Spoiler-Alarm, Spoilerwarnung

Beispiel:

Spoiler alert: The main character dies at the end of the movie.

Spoiler-Alarm: Die Hauptfigur stirbt am Ende des Films.

PG-13

/ˌpiː.dʒiːˈθɝː.tiːn/

(abbreviation) PG-13, Elternbegleitung empfohlen

Beispiel:

The new superhero movie received a PG-13 rating due to its intense action sequences.

Der neue Superheldenfilm erhielt eine PG-13-Bewertung aufgrund seiner intensiven Actionszenen.