Conjunto de vocabulário Discordo ou desaprovo em Opinião: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Discordo ou desaprovo' em 'Opinião' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

no dice

/noʊ daɪs/

(idiom) não deu certo, sem chance, impossível

Exemplo:

I tried to convince him, but it was no dice.

Tentei convencê-lo, mas não deu certo.

I beg to differ

/aɪ bɛɡ tə ˈdɪfər/

(idiom) eu discordo, com a devida vênia, discordo

Exemplo:

You say it's a good idea, but I beg to differ.

Você diz que é uma boa ideia, mas eu discordo.

thumbs down

/θʌmz daʊn/

(idiom) polegar para baixo, desaprovação, rejeição

Exemplo:

The audience gave the performance a collective thumbs down.

A plateia deu um polegar para baixo coletivo à apresentação.

with (all due) respect

/wɪð ɔl du rɪˈspɛkt/

(idiom) com todo o devido respeito, com o devido respeito

Exemplo:

With all due respect, I think your plan has some flaws.

Com todo o devido respeito, acho que seu plano tem algumas falhas.

at odds

/æt ˈɑːdz/

(idiom) em desacordo, em conflito

Exemplo:

The two brothers are always at odds with each other.

Os dois irmãos estão sempre em desacordo um com o outro.

pearl of wisdom

/pɜrl əv ˈwɪzdəm/

(idiom) pérola de sabedoria, conselho valioso

Exemplo:

My grandmother always shared a little pearl of wisdom with me before I left for school.

Minha avó sempre compartilhava uma pequena pérola de sabedoria comigo antes de eu ir para a escola.

have another think coming

/hæv əˈnʌðər θɪŋk ˈkʌmɪŋ/

(idiom) estar muito enganado, ter outra ideia em mente

Exemplo:

If you think I'm going to help you cheat, you've got another think coming.

Se você acha que vou te ajudar a trapacear, você está muito enganado.

all wet

/ɔl wɛt/

(idiom) completamente enganado, totalmente errado

Exemplo:

If you think I'm going to agree with that plan, you're all wet.

Se você acha que vou concordar com esse plano, você está completamente enganado.

back the wrong horse

/bæk ðə rɔŋ hɔrs/

(idiom) apostar no cavalo errado, fazer a escolha errada

Exemplo:

I really backed the wrong horse when I invested all my savings in that failing company.

Eu realmente apostei no cavalo errado quando investi todas as minhas economias naquela empresa falida.

poles apart

/poʊlz əˈpɑːrt/

(idiom) polos opostos, completamente diferentes

Exemplo:

Their political views are poles apart.

As suas opiniões políticas são polos opostos.

draw the line

/drɔ ðə laɪn/

(idiom) traçar o limite, pôr um ponto final

Exemplo:

I don't mind helping you, but I draw the line at lending you money.

Não me importo de te ajudar, mas eu traço o limite em te emprestar dinheiro.

cross swords

/krɔs sɔrdz/

(idiom) divergir, discutir, entrar em conflito

Exemplo:

The two politicians often cross swords on economic policy.

Os dois políticos frequentemente divergem sobre a política econômica.

hue and cry

/hjuː ænd kraɪ/

(idiom) clamor, protesto público

Exemplo:

There was a great hue and cry when the new tax was announced.

Houve um grande clamor quando o novo imposto foi anunciado.

kick up a fuss

/kɪk ʌp ə fʌs/

(idiom) fazer um escândalo, reclamar com raiva

Exemplo:

She always kicks up a fuss if her coffee isn't hot enough.

Ela sempre faz um escândalo se o café dela não estiver quente o suficiente.

nothing doing

/ˈnʌθ.ɪŋ ˈduː.ɪŋ/

(exclamation) de jeito nenhum, nem pensar

Exemplo:

“Can I borrow your car?” “Nothing doing!”

“Posso pegar seu carro emprestado?” “De jeito nenhum!”

sing a different tune

/sɪŋ ə ˈdɪf.rənt tuːn/

(idiom) cantar uma melodia diferente, mudar de opinião

Exemplo:

After he lost his job, he started to sing a different tune about the importance of saving money.

Depois de perder o emprego, ele começou a cantar uma melodia diferente sobre a importância de economizar dinheiro.

sticking point

/ˈstɪk.ɪŋ ˌpɔɪnt/

(noun) ponto de discórdia, impasse

Exemplo:

The main sticking point in the negotiations was the budget.

O principal ponto de discórdia nas negociações foi o orçamento.

flip side

/ˈflɪp ˌsaɪd/

(noun) outro lado, reverso

Exemplo:

Every argument has a flip side.

Todo argumento tem um outro lado.