Vocabulaireverzameling Niet mee eens of afkeuren in Mening: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Niet mee eens of afkeuren' in 'Mening' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

no dice

/noʊ daɪs/

(idiom) geen succes, geen sprake van, niet mogelijk

Voorbeeld:

I tried to convince him, but it was no dice.

Ik probeerde hem te overtuigen, maar het was geen succes.

I beg to differ

/aɪ bɛɡ tə ˈdɪfər/

(idiom) ik ben het daar niet mee eens, ik durf te verschillen

Voorbeeld:

You say it's a good idea, but I beg to differ.

Je zegt dat het een goed idee is, maar ik ben het daar niet mee eens.

thumbs down

/θʌmz daʊn/

(idiom) duim omlaag, afkeuring, afwijzing

Voorbeeld:

The audience gave the performance a collective thumbs down.

Het publiek gaf de voorstelling een collectieve duim omlaag.

with (all due) respect

/wɪð ɔl du rɪˈspɛkt/

(idiom) met alle respect, met verschuldigde eerbied

Voorbeeld:

With all due respect, I think your plan has some flaws.

Met alle respect, ik denk dat uw plan enkele gebreken heeft.

at odds

/æt ˈɑːdz/

(idiom) in conflict, in strijd

Voorbeeld:

The two brothers are always at odds with each other.

De twee broers zijn altijd met elkaar in conflict.

pearl of wisdom

/pɜrl əv ˈwɪzdəm/

(idiom) wijsheid, waardevol advies

Voorbeeld:

My grandmother always shared a little pearl of wisdom with me before I left for school.

Mijn grootmoeder deelde altijd een kleine wijsheid met me voordat ik naar school ging.

have another think coming

/hæv əˈnʌðər θɪŋk ˈkʌmɪŋ/

(idiom) het mis hebben, zich vergissen

Voorbeeld:

If you think I'm going to help you cheat, you've got another think coming.

Als je denkt dat ik je ga helpen valsspelen, dan heb je het mis.

all wet

/ɔl wɛt/

(idiom) helemaal mis, volledig verkeerd

Voorbeeld:

If you think I'm going to agree with that plan, you're all wet.

Als je denkt dat ik met dat plan akkoord ga, dan heb je het helemaal mis.

back the wrong horse

/bæk ðə rɔŋ hɔrs/

(idiom) op het verkeerde paard wedden, een verkeerde keuze maken

Voorbeeld:

I really backed the wrong horse when I invested all my savings in that failing company.

Ik heb echt op het verkeerde paard gewed toen ik al mijn spaargeld in dat falende bedrijf investeerde.

poles apart

/poʊlz əˈpɑːrt/

(idiom) hemelsbreed verschillend, totaal verschillend

Voorbeeld:

Their political views are poles apart.

Hun politieke opvattingen zijn hemelsbreed verschillend.

draw the line

/drɔ ðə laɪn/

(idiom) een grens trekken, een streep trekken

Voorbeeld:

I don't mind helping you, but I draw the line at lending you money.

Ik help je graag, maar ik trek de grens bij het uitlenen van geld.

cross swords

/krɔs sɔrdz/

(idiom) de degens kruisen, ruzie maken

Voorbeeld:

The two politicians often cross swords on economic policy.

De twee politici kruisen vaak de degens over economisch beleid.

hue and cry

/hjuː ænd kraɪ/

(idiom) lawaai en protest, ophef, geschreeuw

Voorbeeld:

There was a great hue and cry when the new tax was announced.

Er was een groot lawaai en protest toen de nieuwe belasting werd aangekondigd.

kick up a fuss

/kɪk ʌp ə fʌs/

(idiom) een scène maken, ophef maken

Voorbeeld:

She always kicks up a fuss if her coffee isn't hot enough.

Ze maakt altijd een scène als haar koffie niet heet genoeg is.

nothing doing

/ˈnʌθ.ɪŋ ˈduː.ɪŋ/

(exclamation) geen sprake van, niets aan te doen

Voorbeeld:

“Can I borrow your car?” “Nothing doing!”

“Mag ik je auto lenen?” “Geen sprake van!”

sing a different tune

/sɪŋ ə ˈdɪf.rənt tuːn/

(idiom) een ander liedje zingen, van mening veranderen

Voorbeeld:

After he lost his job, he started to sing a different tune about the importance of saving money.

Nadat hij zijn baan verloor, begon hij een ander liedje te zingen over het belang van geld sparen.

sticking point

/ˈstɪk.ɪŋ ˌpɔɪnt/

(noun) knelpunt, struikelblok

Voorbeeld:

The main sticking point in the negotiations was the budget.

Het belangrijkste knelpunt in de onderhandelingen was het budget.

flip side

/ˈflɪp ˌsaɪd/

(noun) keerzijde, andere kant

Voorbeeld:

Every argument has a flip side.

Elk argument heeft een keerzijde.