hit the roof
US /hɪt ðə ruːf/
UK /hɪt ðə ruːf/
1.
ficar furioso, explodir de raiva, subir pelas paredes
to become very angry
:
•
When he found out about the broken window, he really hit the roof.
Quando ele descobriu sobre a janela quebrada, ele realmente ficou furioso.
•
My mom will hit the roof if I don't clean my room.
Minha mãe vai ficar furiosa se eu não limpar meu quarto.