freeze-frame
US /ˈfriːz.freɪm/
UK /ˈfriːz.freɪm/
1.
quadro congelado, imagem congelada
a single frame of a film or video shown for an extended period, appearing like a still photograph
:
•
The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.
O diretor usou um quadro congelado para enfatizar o choque do personagem.
•
The documentary ended with a powerful freeze-frame of the protest.
O documentário terminou com um poderoso quadro congelado do protesto.
1.
congelar o quadro, congelar a imagem
to stop a film or video at a particular point and show a single frame for an extended period
:
•
The editor decided to freeze-frame the moment the ball hit the net.
O editor decidiu congelar o quadro no momento em que a bola atingiu a rede.
•
Can you freeze-frame that part so I can see the details?
Você pode congelar o quadro dessa parte para que eu possa ver os detalhes?