Significado da palavra freeze em português
O que significa freeze em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
freeze
US /friːz/
UK /friːz/
Verbo
1.
congelar, gelar
turn or be turned into ice or another solid as a result of extreme cold
Exemplo:
•
The water pipes might freeze if the temperature drops too low.
Os canos de água podem congelar se a temperatura cair muito.
•
Make sure to freeze the berries before storing them.
Certifique-se de congelar as frutas antes de guardá-las.
Sinónimo:
2.
congelar, parar
stop moving or become motionless
Exemplo:
•
The deer suddenly froze when it heard the sound.
O cervo de repente congelou quando ouviu o som.
•
The computer screen froze, and I couldn't do anything.
A tela do computador travou e eu não conseguia fazer nada.
3.
congelar, bloquear
hold (assets or accounts) at a current level or in a specified state
Exemplo:
•
The government decided to freeze the assets of the corrupt officials.
O governo decidiu congelar os bens dos funcionários corruptos.
•
They imposed a wage freeze to control inflation.
Eles impuseram um congelamento salarial para controlar a inflação.
Sinónimo:
Substantivo
1.
geada, congelamento
a period of very cold weather when water turns to ice
Exemplo:
•
There was a hard freeze last night, and everything is covered in ice.
Houve uma forte geada ontem à noite, e tudo está coberto de gelo.
•
The sudden freeze damaged many crops.
A geada repentina danificou muitas plantações.
Sinónimo:
2.
congelamento, suspensão
a suspension or holding of something at a fixed level or in a specified state
Exemplo:
•
The company announced a hiring freeze due to economic uncertainty.
A empresa anunciou um congelamento de contratações devido à incerteza econômica.
•
There's a freeze on new construction permits.
Há um congelamento nas novas licenças de construção.
Aprender esta palavra no Lingoland