Significado da palavra frame em português

O que significa frame em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

frame

US /freɪm/
UK /freɪm/
"frame" picture

Substantivo

1.

moldura, estrutura

a rigid structure that surrounds or encloses something, such as a picture, window, or door

Exemplo:
The old photograph was in a beautiful wooden frame.
A fotografia antiga estava em uma linda moldura de madeira.
He installed a new window frame.
Ele instalou uma nova moldura de janela.
2.

estrutura, chassi

the basic structure of a building, vehicle, or other object

Exemplo:
The car's frame was badly damaged in the accident.
O chassi do carro foi seriamente danificado no acidente.
They are building the wooden frame of the new house.
Eles estão construindo a estrutura de madeira da nova casa.
3.

quadro, frame

a single image in a sequence of images, such as in a film or video

Exemplo:
The director paused the film to analyze each frame.
O diretor pausou o filme para analisar cada quadro.
The animation consists of 24 frames per second.
A animação consiste em 24 quadros por segundo.

Verbo

1.

emoldurar

to put a picture or photograph in a frame

Exemplo:
She decided to frame the painting to protect it.
Ela decidiu emoldurar a pintura para protegê-la.
He asked the shop to frame his new diploma.
Ele pediu à loja para emoldurar seu novo diploma.
2.

estruturar, formular, esboçar

to create or construct the basic structure of something

Exemplo:
The team worked to frame the argument for their proposal.
A equipe trabalhou para estruturar o argumento para sua proposta.
The architect began to frame the design of the new building.
O arquiteto começou a esboçar o projeto do novo edifício.
3.

incriminar, armar para

to produce false evidence or testimony against someone to make them appear guilty of a crime

Exemplo:
He claimed the police tried to frame him for the robbery.
Ele alegou que a polícia tentou incriminá-lo pelo roubo.
They conspired to frame their rival.
Eles conspiraram para incriminar seu rival.
Aprender esta palavra no Lingoland