Significado da palavra crash em português

O que significa crash em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

crash

US /kræʃ/
UK /kræʃ/
"crash" picture

Substantivo

1.

acidente, colisão

an accident in which a vehicle hits something, causing damage or injuries

Exemplo:
There was a serious car crash on the highway.
Houve um grave acidente de carro na rodovia.
The plane made an emergency landing after a mechanical crash.
O avião fez um pouso de emergência após uma pane mecânica.
2.

estrondo, baque

a sudden loud noise made by something falling or breaking

Exemplo:
We heard a loud crash from the kitchen.
Ouvimos um alto estrondo vindo da cozinha.
The thunder made a sudden crash.
O trovão fez um estrondo repentino.
3.

colapso, queda

a sudden and severe fall in the price or value of something

Exemplo:
The stock market experienced a major crash.
O mercado de ações sofreu um grande colapso.
The housing market is heading for a crash.
O mercado imobiliário está caminhando para um colapso.

Verbo

1.

bater, colidir

to hit something hard, causing damage or injury; to have an accident in a vehicle

Exemplo:
The car crashed into a tree.
O carro bateu em uma árvore.
He crashed his bike on the way home.
Ele bateu com a bicicleta no caminho para casa.
2.

estrondar, fazer barulho

to make a sudden loud noise

Exemplo:
The thunder crashed loudly.
O trovão estrondou alto.
Plates crashed to the floor.
Os pratos caíram no chão.
3.

travar, cair

for a computer or system to stop working suddenly

Exemplo:
My computer crashed in the middle of saving the document.
Meu computador travou no meio da gravação do documento.
The server crashed due to an overload.
O servidor travou devido a uma sobrecarga.
4.

desmaiar, apagar

to go to sleep quickly, especially when very tired

Exemplo:
After a long day, I just want to go home and crash.
Depois de um longo dia, eu só quero ir para casa e desmaiar.
He was so exhausted he just crashed on the sofa.
Ele estava tão exausto que simplesmente desmaiou no sofá.

Adjetivo

1.

de acidente, intensivo

involving or caused by a crash

Exemplo:
They conducted a crash investigation.
Eles conduziram uma investigação de acidente.
The company implemented a crash course for new employees.
A empresa implementou um curso intensivo para novos funcionários.

Advérbio

1.

com um estrondo, com um baque

with a sudden loud noise

Exemplo:
The glass fell crash to the floor.
O copo caiu com um estrondo no chão.
Aprender esta palavra no Lingoland