cock up

US /ˈkɑːk ʌp/
UK /ˈkɑːk ʌp/
"cock up" picture
1.

estragar, fazer bobagem

to make a mistake or do something badly

:
I really cocked up the presentation.
Eu realmente estraguei a apresentação.
Don't cock up this opportunity.
Não estrague esta oportunidade.
1.

erro, desastre

a mistake or something done badly

:
The whole project was a complete cock-up.
Todo o projeto foi um completo desastre.
It was a terrible cock-up by management.
Foi uma terrível falha da gerência.